Translations into English: The UK Editions
Camilla Trinchieri’s Tuscan Mysteries are published in the United States of America with the original set of titles but when they cross the Atlantic (digitally) and are published in Great Britain, the titles may not match; in fact, often the covers don’t match either.
If you’ve been baffled at seeing titles which you are not familiar with, as one of our readers wrote us, you might find it helpful to see which English titles map to which American titles.
US American Title / English Title (Links are to the Amazon UK editions)
Murder at La Cappella, the UK edition of Murder on the Vine
#6 Murder Comes to Gravigna Pub Date: Dec. 2026. Stay Tuned / No word yet.
#5 Murder in Pitigliano / The UK edition will come out June 16, 2026. Stay Tuned.
#4 The Road to Murder / Murder at Villa Salviati
#3 Murder on the Vine / Murder at La Cappella
#2 The Bitter Taste of Murder / Murder at Vigna D’Oro
#1 Murder in Chianti / Murder in Chianti (No title change but the cover is different)
German Translations
All five of the currently published Tuscan Mysteries have been translated into German.
#1 Murder in Chianti / Toskanisches Vermächtnis
#2 The Bitter Taste of Murder / Toskanische Vergeltung
#3 Murder on the Vine / Toskanische Verdammnis
#4 The Bitter Taste of Murder / Toskanisches Verhängnis
#5 Murder in Pitigliano / Toskanische Verschwörung
Russian and Estonian Translations
The Russian translation for Murder in Chianti, the first of the series, is in progress.
Estonian translations are being prepared for both the first and second books, Murder in Chianti and The Bitter Taste of Murder.